آلمانی صفت C1 رتبه 9398

skrupellos

بی‌وجدان

skrupellos – skrupelloser – am skrupellosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: skrupellos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

skrupellos vs rücksichtslos

بی‌ملاحظه

«⁨rücksichtslos⁩» (بی‌ملاحظه) و «⁨skrupellos⁩» (بی‌وجدان) هر دو رفتاری را توصیف می‌کنند که می‌تواند عمداً به دیگران آسیب بزند. «⁨rücksichtslos⁩» بر نادیده گرفتن مشخصِ نیازها، حقوق یا امنیت دیگران تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨skrupellos⁩» بر نبود تردید اخلاقی و نداشتن عذاب وجدان تأکید دارد. وقتی تمرکز بر تأثیر رفتار بر دیگران است، «⁨rücksichtslos⁩» را انتخاب کنید و وقتی تمرکز بر نبود محدودیت‌های اخلاقی است، «⁨skrupellos⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای rücksichtslos
skrupellos

Der Betrüger handelte skrupellos und zeigte trotz des Schadens kein schlechtes Gewissen.

کلاهبردار بی‌وجدان عمل کرد و با وجود آسیبی که وارد کرده بود، هیچ عذاب وجدانی نشان نداد.

rücksichtslos

Der Unternehmer entließ rücksichtslos viele Menschen, ohne ihre Lage zu berücksichtigen.

کارآفرین بی‌ملاحظه افراد زیادی را اخراج کرد، بدون اینکه شرایطشان را در نظر بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rücksichtslos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...