
körpereigen
تولیدشده در بدن
تولیدشده بهوسیلهٔ خود بدن یا بهطور طبیعی متعلق به آن.
Insulin ist ein körpereigenes Hormon, das den Blutzuckerspiegel reguliert.
انسولین هورمونی است که در بدن تولید میشود و سطح قند خون را تنظیم میکند.
تولیدشده در بدن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تولیدشده در بدن
تولیدشده بهوسیلهٔ خود بدن یا بهطور طبیعی متعلق به آن.
Insulin ist ein körpereigenes Hormon, das den Blutzuckerspiegel reguliert.
انسولین هورمونی است که در بدن تولید میشود و سطح قند خون را تنظیم میکند.
| شکل پایه | körpereigen |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به körpereigen اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به körpereigen اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به körpereigen اضافه کنید.
«Körpereigen» (متعلق به خود بدن) از «Körper» (بدن) و «eigen» (خودِ) ساخته شده است. این ترکیب روشن میکند که چیزی از خود بدن سرچشمه میگیرد.
Das Medikament unterstützt die körpereigene Produktion eines wichtigen Botenstoffs.
این دارو به تولید مادهٔ پیامرسان مهمی در بدن کمک میکند.
«Körpereigen» (متعلق به خود بدن) بهویژه در متنهای پزشکی، زیستشناسی و علوم طبیعی رایج است. این واژه اغلب پیش از اصطلاحاتی برای مواد، سلولها، بافتها یا واکنشهای دفاعی میآید.
Die Behandlung soll die körpereigene Abwehr stärken.
هدف این درمان تقویت دفاع طبیعی بدن است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «körpereigenes Insulin» (انسولین تولیدشده در بدن)، «körpereigene Zellen» (سلولهای خود بدن)، «körpereigenes Gewebe» (بافت خود بدن) و «körpereigene Antikörper» (پادتنهای خود بدن). این ترکیبها معمولاً به فرایندها یا درمانهای پزشکی مربوطاند.
Die körpereigenen Antikörper erkennen die veränderten Zellen.
پادتنهای خود بدن سلولهای تغییریافته را شناسایی میکنند.