
körpereigen
endogeno
Prodotto dal corpo stesso o appartenente naturalmente a esso.
Insulin ist ein körpereigenes Hormon, das den Blutzuckerspiegel reguliert.
L'insulina è un ormone endogeno che regola il livello di zucchero nel sangue.
endogeno
Caricamento dello stato salvato.

endogeno
Prodotto dal corpo stesso o appartenente naturalmente a esso.
Insulin ist ein körpereigenes Hormon, das den Blutzuckerspiegel reguliert.
L'insulina è un ormone endogeno che regola il livello di zucchero nel sangue.
| forma base | körpereigen |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a körpereigen.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a körpereigen.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a körpereigen.
«Körpereigen» (proprio del corpo) è composto da «Körper» (corpo) e «eigen» (proprio). La composizione rende chiaro che qualcosa ha origine nel corpo stesso.
Das Medikament unterstützt die körpereigene Produktion eines wichtigen Botenstoffs.
Il farmaco sostiene la produzione endogena di una sostanza messaggera importante.
«Körpereigen» (proprio del corpo) è usato soprattutto nei testi medici, biologici e scientifici. In questi contesti precede spesso termini che indicano sostanze, cellule, tessuti o reazioni immunitarie.
Die Behandlung soll die körpereigene Abwehr stärken.
Il trattamento dovrebbe rafforzare le difese endogene dell'organismo.
Gli abbinamenti frequenti sono «körpereigenes Insulin» (insulina endogena), «körpereigene Zellen» (cellule dell'organismo), «körpereigenes Gewebe» (tessuto dell'organismo) e «körpereigene Antikörper» (anticorpi dell'organismo). Queste combinazioni si riferiscono per lo più a processi o terapie mediche.
Die körpereigenen Antikörper erkennen die veränderten Zellen.
Gli anticorpi dell'organismo riconoscono le cellule alterate.