آلمانی فعل B2 رتبه 20187

komprimieren

فشرده کردن

komprimieren – komprimierte – hat komprimiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: komprimieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

komprimieren vs packen

بسته‌بندی کردن

«⁨packen⁩» (بسته‌بندی کردن) دربارهٔ داده‌های دیجیتال می‌تواند به معنی گردآوردن چند فایل در یک آرشیو باشد؛ اما این کاربرد در معانی ارائه‌شده در نظر گرفته نشده است. «⁨komprimieren⁩» (فشرده کردن) مشخصاً یعنی حجم فایل را کاهش دادن. بنابراین ممکن است یک آرشیو بسته‌بندی شده باشد، بی‌آن‌که داده‌هایش خیلی فشرده شده باشند.

مثال تصویری برای packen
komprimieren

Nora komprimiert alle Fotos, damit sie weniger Speicherplatz benötigen.

نورا همهٔ عکس‌ها را فشرده می‌کند تا فضای ذخیره‌سازی کمتری اشغال کنند.

packen

Nora packt alle Fotos in ein gemeinsames Archiv.

نورا همهٔ عکس‌ها را در یک آرشیو مشترک قرار می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: packen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...