آلمانی فعل B1 رتبه 2479

zusammenfassen

خلاصه کردن / گروه‌بندی کردن

zusammenfassen – fasste zusammen – hat zusammengefasst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zusammenfassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusammenfassen vs zusammenstellen

گردآوری کردن

هر دو فعل می‌توانند به اطلاعاتی از یک متن مربوط باشند. «⁨Zusammenfassen⁩» (خلاصه کردن) یعنی مهم‌ترین مطالب را به‌طور کوتاه بازگو کردن. «⁨Zusammenstellen⁩» (گردآوری کردن) یعنی اطلاعات مناسب را انتخاب و آن‌ها را در قالب یک فهرست یا یک مجموعه گرد هم آوردن.

مثال تصویری برای zusammenstellen
zusammenfassen

Für den Vortrag fasse ich den Artikel in fünf kurzen Sätzen zusammen.

برای ارائه، مقاله را در پنج جملهٔ کوتاه خلاصه می‌کنم.

zusammenstellen

Für den Vortrag stelle ich die wichtigsten Angaben aus dem Artikel zusammen.

برای ارائه، مهم‌ترین اطلاعات مقاله را گردآوری می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zusammenstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...