آلمانی صفت B1 رتبه 3881

konservativ

محافظه‌کار

konservativ – konservativer – am konservativsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konservativ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konservativ vs klassisch

معمول / کلاسیک

«⁨klassisch⁩» (سنتی و شیک) و «⁨konservativ⁩» (محافظه‌کارانه) هر دو می‌توانند سبک لباس پوشیدنی ساده و کم‌زرق‌وبرق را توصیف کنند. «⁨klassisch⁩» معمولاً ساده، شیک و همیشگی به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨konservativ⁩» بیشتر بر دور از چشم بودن و پرهیز از مدهای روز تأکید می‌کند. برای شیک‌پوشیِ همیشگی از «⁨klassisch⁩» و برای لباس‌هایی که به‌ویژه جلب توجه نمی‌کنند از «⁨konservativ⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای klassisch
konservativ

Sie trug zum Vorstellungsgespräch einen konservativen dunklen Anzug ohne auffällige Details.

او برای مصاحبهٔ شغلی، یک کت‌وشلوار تیره و محافظه‌کارانه، بدون هیچ جزئیات جلب‌توجه‌کننده‌ای پوشیده بود.

klassisch

Sie trug zur Feier ein klassisches schwarzes Kleid mit schlichtem Schnitt.

او برای جشن، یک لباس مشکیِ کلاسیک با برشی ساده پوشیده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klassisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...