آلمانی اسم B2 رتبه 17417

der Konter

ضدحمله / پاسخ دندان‌شکن / ضربهٔ متقابل

der Konter, die Konter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konter vs Gegenzug

اقدام متقابل

هر دو واژه به واکنشی در برابر حمله یا حرکت حریف اشاره می‌کنند. «⁨Gegenzug⁩» (اقدام متقابل) معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند به هر اقدام متقابلِ برنامه‌ریزی‌شده‌ای اشاره کند، درحالی‌که «⁨Konter⁩» (ضدحمله) به‌ویژه در ورزش به ضدحمله‌ای سریع و مستقیم گفته می‌شود. وقتی واکنش ورزشی و فوری در مرکز توجه است، از «⁨Konter⁩» (ضدحمله) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gegenzug
Konter

Nach dem abgewehrten Angriff startete die Mannschaft einen schnellen Konter.

تیم پس از دفع حمله، یک ضدحملهٔ سریع را آغاز کرد.

Gegenzug

Nach dem Angriff des Gegners plante die Mannschaft einen klugen Gegenzug.

تیم پس از حملهٔ حریف، یک اقدام متقابلِ هوشمندانه را برنامه‌ریزی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gegenzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...