آلمانی اسم C1 رتبه 19523

der Korpus

پیکرهٔ زبانی / بدنه

das Korpus, die Korpora

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Korpus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Korpus vs Körper

بدن

در مورد یک شیء، هر دو واژه می‌توانند به بخش اصلی یا بدنهٔ آن اشاره کنند. «⁨Körper⁩» (بدنه) واژه‌ای کلی است، درحالی‌که «⁨Korpus⁩» (بدنه) در زبان تخصصی به بخش اصلیِ سازه‌ایِ یک قطعهٔ مبلمان، ساز یا شیء مشابه گفته می‌شود. در گفت‌وگوی معمولی، «⁨Körper⁩» مناسب است و هنگام توصیف دقیق ساختار شیء، «⁨Korpus⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Körper
Korpus

Der Korpus der Gitarre ist aus hellem Holz.

بدنهٔ گیتار از چوب روشن ساخته شده است.

Körper

Der Körper der Gitarre ist aus hellem Holz.

بدنهٔ گیتار از چوب روشن ساخته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Körper

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...