آلمانی اسم A2 رتبه 460

der Körper

بدن

der Körper, die Körper

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Körper، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Körper vs Fleisch

گوشت

«⁨Körper⁩» (بدن) واژه‌ای خنثی برای تمام ساختار فیزیکی انسان است. «⁨Fleisch⁩» (تن) هم می‌تواند به بدن انسان اشاره کند، اما اغلب بدن را به‌صورت ارزشی یا مذهبی در برابر ذهن یا روح قرار می‌دهد و بر امیال جسمانی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Fleisch
Körper

Nach der langen Wanderung braucht der Körper eine Pause.

بدن بعد از این پیاده‌روی طولانی به استراحت نیاز دارد.

Fleisch

In der Predigt heißt es, das Fleisch verlange nach Bequemlichkeit.

در موعظه گفته می‌شود که تن خواهان آسایش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fleisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...