آلمانی صفت B2 رتبه 19524

kräftezehrend

طاقت‌فرسا

kräftezehrend – kräftezehrender – am kräftezehrendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kräftezehrend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kräftezehrend vs anstrengend

خسته‌کننده

یک کار از نظر جسمی دشوار می‌تواند «⁨anstrengend⁩» (خسته‌کننده) یا «⁨kräftezehrend⁩» (طاقت‌فرسا) باشد. «⁨Anstrengend⁩» به‌طور کلی تلاش جسمی زیادی را توصیف می‌کند، اما ممکن است هنوز قابل‌تحمل باشد، در حالی که «⁨kräftezehrend⁩» بر مصرف شدید ذخایر انرژی تأکید می‌کند. وقتی کار به‌طور خاص خسته‌کننده است، از «⁨kräftezehrend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای anstrengend
kräftezehrend

Das Tragen der Kartons war kräftezehrend, sodass wir danach völlig erschöpft waren.

حمل کردن جعبه‌ها طاقت‌فرسا بود، بنابراین بعد از آن کاملاً خسته و ازپاافتاده بودیم.

anstrengend

Das Tragen der Kartons war anstrengend, aber nach einer kurzen Pause konnte ich weitermachen.

حمل کردن جعبه‌ها خسته‌کننده بود، اما بعد از یک استراحت کوتاه توانستم ادامه بدهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstrengend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...