آلمانی اسم B1 رتبه 3064

die Sammlung

مجموعه

die Sammlung, die Sammlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sammlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sammlung vs Auswahl

تنوع / انتخاب

«⁨Eine Sammlung⁩» (مجموعه) شامل همهٔ آثاری است که گردآوری یا منتشر شده‌اند. در مقابل، «⁨die Auswahl⁩» (انتخاب) به تصمیم‌گیری دربارهٔ این اشاره دارد که کدام آثارِ منفرد از آن مجموعه برداشته شوند. بنابراین در یک نمایشگاه، Sammlung مجموعهٔ آثار موجود است، درحالی‌که Auswahl مرحلهٔ ایجاد یک مجموعهٔ کوچک‌تر است.

مثال تصویری برای Auswahl
Sammlung

Die Sammlung des Museums umfasst insgesamt zweihundert Bilder.

مجموعهٔ موزه درمجموع شامل 200 تابلو است.

Auswahl

Die Kuratorin beschränkt ihre Auswahl auf zehn Bilder aus dem Bestand.

متصدی نمایشگاه انتخابش را به 10 تابلو از میان آثار موجود محدود می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auswahl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...