آلمانی اسم B1 رتبه 21405

das Lama

بی‌خیال

das Lama, die Lamas

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lama، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lama vs egal

بی‌اهمیت / فرقی نمی‌کند / فرقی ندارد

«⁨egal⁩» (فرقی نمی‌کند) و «⁨das Lama⁩» (بی‌خیال) می‌توانند به‌عنوان پاسخی کوتاه، بی‌تفاوتی یا بی‌علاقگی را نشان دهند. «⁨egal⁩» بیان معمول و خنثی است، درحالی‌که «⁨das Lama⁩» محاوره‌ای است و به‌عنوان پاسخی کمی بی‌ادبانه و پس‌زننده به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوهای معمول از «⁨egal⁩» استفاده کنید و «⁨das Lama⁩» را فقط با لحنی عمداً بی‌قیدوبند به کار ببرید.

مثال تصویری برای egal
Lama

„Welchen Tisch nehmen wir?“, fragte sie, und er antwortete genervt: „Das Lama.“

او پرسید: «⁨کدام میز را انتخاب کنیم؟⁩» و او با ناراحتی جواب داد: «⁨بی‌خیال.⁩»

egal

„Welchen Tisch nehmen wir?“, fragte sie, und ich antwortete: „Egal.“

او پرسید: «⁨کدام میز را انتخاب کنیم؟⁩» و من جواب دادم: «⁨فرقی نمی‌کند.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: egal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...