tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21405

das Lama

chissenefrega

das Lama, die Lamas

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lama, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lama vs egal

indifferente / comunque

Egal (indifferente) e das Lama (chissenefrega) possono essere usati come risposte brevi per mostrare indifferenza o disinteresse. Egal è l'espressione normale e neutra, mentre das Lama è colloquiale e dà l'impressione di una risposta leggermente scortese e sprezzante. Usa egal nelle conversazioni comuni e das Lama solo con un tono volutamente sbrigativo.

Esempio visivo per egal
Lama

„Welchen Tisch nehmen wir?“, fragte sie, und er antwortete genervt: „Das Lama.“

«Quale tavolo prendiamo?», chiese lei, e lui rispose irritato: «Chissenefrega.»

egal

„Welchen Tisch nehmen wir?“, fragte sie, und ich antwortete: „Egal.“

«Quale tavolo prendiamo?», chiese lei, e io risposi: «Per me è indifferente.»

Apri la scheda completa: egal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...