آلمانی صفت B2 رتبه 12057

langlebig

بادوام / دیرزیست

langlebig – langlebiger – am langlebigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: langlebig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

langlebig vs haltbar

ماندگار

در مورد مواد و اشیا، هر دو واژه می‌توانند دوام طولانی را بیان کنند. «⁨Haltbar⁩» (بادوام) بیش از همه بر مقاومت در برابر فرسودگی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨langlebig⁩» (بادوام) بیشتر بر طولانی بودن عمر یا مدت استفاده تأکید دارد. وقتی استحکام و مقاومت اهمیت دارد، «⁨haltbar⁩» (بادوام) را به کار ببرید و وقتی مدت دوام مورد انتظار اهمیت دارد، «⁨langlebig⁩» (بادوام) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای haltbar
langlebig

Diese langlebigen Arbeitsschuhe können viele Jahre benutzt werden.

از این کفش‌های کارِ بادوام می‌توان سال‌ها استفاده کرد.

haltbar

Diese haltbaren Arbeitsschuhe widerstehen auch täglicher Abnutzung.

این کفش‌های کارِ بادوام حتی در برابر فرسودگی روزانه هم مقاومت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: haltbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...