آلمانی اسم B2 رتبه 25766

der Lead

مقدمه / مشتری بالقوه / ملودی اصلی / برتری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lead vs Führung

رهبری / تور راهنما / پیشتازی

«⁨Führung⁩» (پیشتازی) و «⁨Lead⁩» (برتری) در ورزش می‌توانند به جایگاه نخست در یک رقابت اشاره کنند. «⁨Führung⁩» اصطلاح عمومی آلمانی است، درحالی‌که «⁨Lead⁩» به‌ویژه در زبان ورزشی به کار می‌رود و حال‌وهوای وام‌گرفته از انگلیسی دارد. در آلمانی معیار و خنثی از «⁨Führung⁩» استفاده کنید و «⁨Lead⁩» را در گزارش‌های ورزشی با چنین سبک زبانی به کار ببرید.

مثال تصویری برای Führung
Lead

Nach der letzten Runde übernimmt die Läuferin den Lead im Rennen.

دونده پس از دور آخر، برتری مسابقه را به دست می‌گیرد.

Führung

Nach der letzten Runde übernimmt die Läuferin die Führung im Rennen.

دونده پس از دور آخر، پیشتازی مسابقه را به دست می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Führung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...