آلمانی اسم B1 رتبه 17437

die Lebenshaltungskosten

هزینه‌های زندگی

die Lebenshaltungskosten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lebenshaltungskosten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebenshaltungskosten vs Lebensunterhalt

هزینهٔ زندگی

«⁨Lebensunterhalt⁩» (هزینهٔ زندگی) به امکانات مالی‌ای گفته می‌شود که کسی با آن‌ها نیازهای اساسی زندگی‌اش را تأمین می‌کند. اما «⁨Lebenshaltungskosten⁩» (هزینه‌های زندگی) به مخارج مشخصی گفته می‌شود که برای این کار پیش می‌آیند. وقتی دربارهٔ درآمد یا کمک مالی صحبت می‌کنید، «⁨Lebensunterhalt⁩» مناسب است؛ برای اجاره، غذا و دیگر مخارج مشخص، «⁨Lebenshaltungskosten⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Lebensunterhalt
Lebenshaltungskosten

Die Lebenshaltungskosten für Miete, Essen und Verkehr sind in der Stadt hoch.

هزینه‌های زندگی در شهر، از جمله اجاره، غذا و رفت‌وآمد، بالاست.

Lebensunterhalt

Mit seinem Einkommen kann er den Lebensunterhalt seiner Familie sichern.

او با درآمدش می‌تواند هزینهٔ زندگی خانواده‌اش را تأمین کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebensunterhalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...