tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17437

die Lebenshaltungskosten

costo della vita

die Lebenshaltungskosten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebenshaltungskosten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebenshaltungskosten vs Lebensunterhalt

mezzi di sostentamento

«Lebensunterhalt» (mezzi di sostentamento) indica i mezzi finanziari con cui qualcuno soddisfa i bisogni fondamentali della vita. «Lebenshaltungskosten» (costo della vita), invece, indica le spese concrete che ne derivano. Quando si parla di reddito o sostegno, è adatto «Lebensunterhalt» (mezzi di sostentamento); per l'affitto, il cibo e le altre singole spese, è adatto «Lebenshaltungskosten» (costo della vita).

Esempio visivo per Lebensunterhalt
Lebenshaltungskosten

Die Lebenshaltungskosten für Miete, Essen und Verkehr sind in der Stadt hoch.

In città il costo della vita, compresi l'affitto, il cibo e i trasporti, è alto.

Lebensunterhalt

Mit seinem Einkommen kann er den Lebensunterhalt seiner Familie sichern.

Con il suo reddito può garantire i mezzi di sostentamento alla sua famiglia.

Apri la scheda completa: Lebensunterhalt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...