Allemand NOM B1 Rang 17437

die Lebenshaltungskosten

coût de la vie

die Lebenshaltungskosten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebenshaltungskosten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebenshaltungskosten vs Lebensunterhalt

moyens de subsistance

« Lebensunterhalt » (moyens de subsistance) désigne les ressources financières qui permettent à quelqu’un de couvrir ses besoins essentiels. « Lebenshaltungskosten » (coût de la vie) désigne en revanche les dépenses concrètes que cela entraîne. Pour parler de revenus ou d’aide financière, « Lebensunterhalt » convient ; pour le loyer, la nourriture et les autres dépenses précises, c’est « Lebenshaltungskosten ».

Exemple visuel pour Lebensunterhalt
Lebenshaltungskosten

Die Lebenshaltungskosten für Miete, Essen und Verkehr sind in der Stadt hoch.

En ville, le coût de la vie est élevé, notamment à cause du loyer, de la nourriture et des transports.

Lebensunterhalt

Mit seinem Einkommen kann er den Lebensunterhalt seiner Familie sichern.

Ses revenus lui permettent d’assurer les moyens de subsistance de sa famille.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensunterhalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…