الألمانية اسم B1 الترتيب 17437

die Lebenshaltungskosten

تكاليف المعيشة

die Lebenshaltungskosten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebenshaltungskosten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebenshaltungskosten vs Lebensunterhalt

مورد العيش

يشير «⁨Lebensunterhalt⁩» (مورد العيش) إلى الموارد المالية التي يغطي بها شخص احتياجاته الأساسية في الحياة. أما «⁨Lebenshaltungskosten⁩» (تكاليف المعيشة)، فهي النفقات المحددة التي تترتب على ذلك. عند الحديث عن الدخل أو الدعم، تناسب كلمة «⁨Lebensunterhalt⁩» (مورد العيش)، أما عند الحديث عن الإيجار والطعام والنفقات الفردية الأخرى، فالمصطلح المناسب هو «⁨Lebenshaltungskosten⁩» (تكاليف المعيشة).

مثال مرئي على Lebensunterhalt
Lebenshaltungskosten

Die Lebenshaltungskosten für Miete, Essen und Verkehr sind in der Stadt hoch.

تكاليف المعيشة، بما فيها الإيجار والطعام والمواصلات، مرتفعة في المدينة.

Lebensunterhalt

Mit seinem Einkommen kann er den Lebensunterhalt seiner Familie sichern.

يستطيع بدخله أن يؤمّن مورد عيش أسرته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebensunterhalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...