آلمانی صفت B1 رتبه 5595

erhältlich

در دسترس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erhältlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erhältlich vs verfügbar

در دسترس

برای محصولات، هم «⁨verfügbar⁩» (در دسترس) و هم «⁨erhältlich⁩» (در دسترس) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Erhältlich⁩» مشخصاً می‌گوید که می‌توان چیزی را خرید یا به دست آورد. «⁨Verfügbar⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به این معنا هم باشد که چیزی برای استفاده آماده است.

مثال تصویری برای verfügbar
erhältlich

Der neue Drucker ist im Fachhandel bereits erhältlich.

چاپگر جدید از همین حالا در فروشگاه‌های تخصصی در دسترس است.

verfügbar

Der neue Drucker ist im Büro bereits zur Nutzung verfügbar.

چاپگر جدید از همین حالا در اداره برای استفاده در دسترس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verfügbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...