آلمانی صفت B1 رتبه 2476

verfügbar

در دسترس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verfügbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verfügbar vs frei

آزاد / رایگان

«⁨Frei⁩» (خالی) و «⁨verfügbar⁩» (در دسترس) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی قابل استفاده یا رزرو کردن است. «⁨Frei⁩» تأکید می‌کند که چیزی اشغال یا رزرو نشده است. «⁨Verfügbar⁩» به‌طور کلی‌تر نشان می‌دهد که چیزی برای استفاده یا بهره‌برداری آماده است.

مثال تصویری برای frei
verfügbar

Morgen um zehn ist die Ärztin für ein Gespräch verfügbar.

فردا ساعت 10 پزشک برای یک گفت‌وگو در دسترس است.

frei

Morgen um zehn ist noch ein Termin frei.

فردا ساعت 10 هنوز یک وقت خالی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: frei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...