آلمانی صفت B1 رتبه 15436

vorrätig

موجود

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorrätig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorrätig vs vorhanden

موجود

«⁨Vorhanden⁩» (موجود) و «⁨vorrätig⁩» (موجود در انبار و آمادهٔ عرضه) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که یک محصول موجود است. بااین‌حال، «⁨vorrätig⁩» فقط برای کالاهایی به کار می‌رود که در انبار یا فروشگاه قرار دارند و می‌توان آن‌ها را فوراً خرید یا استفاده کرد. برای در دسترس بودن به‌طور کلی، «⁨vorhanden⁩» مناسب است و برای موجودی آمادهٔ فروش، «⁨vorrätig⁩» (موجود در انبار و آمادهٔ عرضه).

مثال تصویری برای vorhanden
vorrätig

Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorrätig und kann sofort gekauft werden.

مدل موردنظر شما در شعبهٔ ما موجود است و می‌توان آن را فوراً خرید.

vorhanden

Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorhanden.

مدل موردنظر شما در شعبهٔ ما موجود است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorhanden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...