آلمانی اسم B2 رتبه 27538

die Novel

رمان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Novel vs Roman

رمان

«⁨Roman⁩» (رمان) و «⁨Novel⁩» (رمان) هر دو به کتابی داستانی و نسبتاً بلند اشاره می‌کنند. «⁨Roman⁩» اصطلاح استاندارد و خنثی است، درحالی‌که «⁨Novel⁩» اصطلاحی انگلیسیِ وام‌گرفته است و به‌ویژه در برخی زمینه‌های ژانری یا بازاریابی به کار می‌رود. در زبان معیار معمولی، بیشتر «⁨Roman⁩» مناسب است؛ «⁨Novel⁩» زمینه‌ای خاص را نشان می‌دهد.

مثال تصویری برای Roman
Novel

Der Verlag bewirbt die Liebesgeschichte als romantische Novel für ein bestimmtes Genre-Publikum.

ناشر این داستان عاشقانه را به‌عنوان رمانی عاشقانه برای مخاطبان یک ژانر خاص تبلیغ می‌کند.

Roman

Die Buchhandlung empfiehlt einen neuen Roman über eine komplizierte Liebesgeschichte.

کتاب‌فروشی رمان جدیدی دربارهٔ یک داستان عاشقانهٔ پیچیده پیشنهاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Roman

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...