آلمانی اسم B2 رتبه 7388

die Masche

ترفند / حلقه / رویه

die Masche, die Maschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Masche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Masche vs Tour

گردش / تور / روش / قشقرق

«⁨Tour⁩» (روش / کلک) و «⁨Masche⁩» (رویهٔ همیشگی) هر دو می‌توانند به شیوهٔ شخصیِ انجام دادن کارها اشاره کنند. «⁨Tour⁩» این شیوه را به‌طور کلی‌تر و اغلب برای یک موقعیتِ واحد توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Masche⁩» بیشتر شبیه الگوی رفتاری معمولی است که کسی بارها از خود نشان می‌دهد. بنابراین برای یک الگوی تکرارشونده، «⁨Masche⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Tour
Masche

Seine Masche ist es, immer freundlich zu tun und sich dann Vorteile zu verschaffen.

رویهٔ همیشگی او این است که همیشه وانمود کند آدم مهربانی است و بعد از موقعیت به نفع خودش استفاده کند.

Tour

Mit seiner freundlichen Tour bekam er den vergessenen Schlüssel doch noch zurück.

او با روش دوستانه‌اش بالاخره توانست کلیدی را که فراموش کرده بود پس بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tour

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...