آلمانی اسم A2 رتبه 1770

die Tour

گردش / تور / روش / قشقرق

die Tour, die Touren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tour، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tour vs Runde

دور

«⁨die Runde⁩» (گشت بازرسی) و «⁨die Tour⁩» (گردش / سفر) هر دو می‌توانند به یک مسیر یا راه اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨die Runde⁩» بیشتر بر مسیر بازرسیِ مشخصی تأکید می‌کند که معمولاً مرتب تکرار می‌شود و به نقطهٔ شروع برمی‌گردد، درحالی‌که «⁨die Tour⁩» بیشتر به سفر یا گردش به‌عنوان یک فعالیت اشاره دارد. برای بازرسی‌ها «⁨Runde⁩» (گشت بازرسی) و برای گردش‌های تفریحی «⁨Tour⁩» (گردش / سفر) مناسب است.

مثال تصویری برای Runde
Tour

Die Radfahrer machen heute eine Tour durch das Tal und kehren am Abend zurück.

دوچرخه‌سوارها امروز در دره به گردش می‌روند و عصر برمی‌گردند.

Runde

Der Sicherheitsdienst macht jede Stunde seine Runde durch das Gebäude.

نگهبان امنیتی هر ساعت مسیر بازرسی‌اش را در ساختمان طی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Runde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...