آلمانی اسم C1 رتبه 17960

der Massenmord

کشتار جمعی

der Massenmord, die Massenmorde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Massenmord، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Massenmord vs Massaker

کشتار جمعی / شکست سنگین

«⁨Massaker⁩» (کشتار جمعی) و «⁨Massenmord⁩» (کشتار جمعی) می‌توانند به کشتن عمدی افراد زیادی اشاره کنند. «⁨Massaker⁩» معمولاً به یک عمل خشونت‌آمیز مشخص و پایان‌یافته گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Massenmord⁩» می‌تواند اقدامی طولانی‌مدت یا سازمان‌یافته را هم دربر بگیرد. برای یک رویداد واحد اغلب «⁨Massaker⁩» مناسب است و برای فرایند گسترده‌تر بیشتر «⁨Massenmord⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Massaker
Massenmord

Der Massenmord an der Bevölkerung dauerte über mehrere Monate an.

کشتار جمعی مردم بیش از چند ماه ادامه داشت.

Massaker

Die Soldaten verübten bei dem Angriff ein Massaker an den Dorfbewohnern.

سربازان هنگام حمله، روستاییان را قتل‌عام کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Massaker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...