آلمانی اسم C1 رتبه 17748

der Genozid

نسل‌کشی

der Genozid, die Genozide

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Genozid، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Genozid vs Massaker

کشتار جمعی / شکست سنگین

«⁨Massaker⁩» (کشتار جمعی) به یک رویداد مشخص و وحشیانهٔ کشتار با قربانیان بسیار اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Genozid⁩» (نسل‌کشی) نابودی نظام‌مند و عمدیِ یک گروه ملی، قومی، نژادی یا مذهبیِ مشخص را توصیف می‌کند. بنابراین برای یک حملهٔ واحد بیشتر «⁨Massaker⁩» مناسب است و وقتی قصد نابودیِ فراگیرِ گروه مطرح باشد، «⁨Genozid⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Massaker
Genozid

Die jahrelange systematische Vernichtung der religiösen Gruppe wurde als Genozid bezeichnet.

نابودی نظام‌مند و چندسالهٔ این گروه مذهبی، نسل‌کشی نامیده شد.

Massaker

Bei dem einzelnen Angriff auf das Dorf wurden viele wehrlose Menschen getötet, und die Tat wurde als Massaker bezeichnet.

در حملهٔ واحد به روستا، افراد بی‌دفاع زیادی کشته شدند و این کار کشتار جمعی نامیده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Massaker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...