آلمانی فعل B1 رتبه 9450

beschriften

برچسب زدن

beschriften – beschriftete – hat beschriftet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beschriften، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beschriften vs bezeichnen

نامیدن / علامت‌گذاری کردن

«⁨bezeichnen⁩» (نامیدن) تعیین می‌کند که بخشی چه نامیده شود یا در چه دسته‌ای قرار بگیرد. در مقابل، «⁨beschriften⁩» (برچسب زدن) یعنی این نام را به‌طور قابل‌دیدن روی تصویر یا سطح دیگری نوشتن. برای نام‌گذاری چیزی از «⁨bezeichnen⁩» استفاده کنید و برای نوشتن متن روی آن، «⁨beschriften⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای bezeichnen
beschriften

In der Abbildung beschriftet die Autorin den oberen Teil mit dem Wort Achse.

نویسنده در تصویر، روی بخش بالایی کلمهٔ محور را می‌نویسد.

bezeichnen

Im Text bezeichnet die Autorin den oberen Teil als Achse.

نویسنده در متن، بخش بالایی را محور می‌نامد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bezeichnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...