
millionenschwer
چندمیلیونی
دارای ارزش چند میلیون یا مرتبط با چند میلیون.
Der Konzern hat einen millionenschweren Auftrag erhalten.
این شرکت یک قرارداد چندمیلیونی دریافت کرده است.
چندمیلیونی / میلیونر
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چندمیلیونی
دارای ارزش چند میلیون یا مرتبط با چند میلیون.
Der Konzern hat einen millionenschweren Auftrag erhalten.
این شرکت یک قرارداد چندمیلیونی دریافت کرده است.

میلیونر
دارای ثروتی چندمیلیونی.
Die millionenschwere Unternehmerin spendet regelmäßig für soziale Projekte.
این کارآفرین میلیونر مرتب به طرحهای اجتماعی کمک مالی میکند.
| شکل پایه | millionenschwer |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به millionenschwer اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به millionenschwer اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به millionenschwer اضافه کنید.
«Millionenschwer» (چندمیلیونی) از «Millionen» (میلیونها) و «schwer» (سنگین) ساخته شده است. این واژه بهصورت تصویری، بزرگی بسیار زیاد یک مبلغ مالی را توصیف میکند و معمولاً مستقیماً پیش از یک اسم میآید.
Die Stadt plant ein millionenschweres Bauprojekt.
شهرداری در حال برنامهریزی برای یک پروژهٔ ساختمانی چندمیلیونی است.
«millionenschwer» (چندمیلیونی) در معنای ارزش مالی، اغلب با واژههایی از حوزهٔ اقتصاد و حقوق میآید؛ برای مثال «Auftrag» (سفارش)، «Vertrag» (قرارداد)، «Investition» (سرمایهگذاری) یا «Schaden» (خسارت).
Der Versicherer muss für den millionenschweren Schaden aufkommen.
شرکت بیمه باید خسارت چندمیلیونی را جبران کند.
وقتی «millionenschwer» (چندمیلیونی) دربارهٔ یک شخص، خانواده یا شرکت به کار میرود، پس از آن اغلب اسمی میآید که دارندهٔ ثروت را مشخص میکند. در متن معمولاً به دارایی، کمکهای مالی یا موفقیت اقتصادی اشاره میشود.
Die millionenschwere Erbin gründete eine Stiftung für Kinder.
این وارث میلیونر برای کودکان بنیادی تأسیس کرد.