آلمانی اسم B2 رتبه 20178

die Hybride

دورگه

die Hybride, die Hybriden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hybride، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hybride vs Mischling

فرد دورگه / حیوان دورگه

هر دو واژه می‌توانند به حیوانی از نژادها یا تبارهای پرورشی متفاوت اشاره کنند. «⁨Mischling⁩» (حیوان دورگه) اصطلاح معمول روزمره برای این منظور است، به‌ویژه دربارهٔ سگ‌ها، درحالی‌که «⁨Hybride⁩» (دورگه) حالت تخصصی دارد و بر آمیزش والدینی با تفاوت ژنتیکی تأکید می‌کند. بنابراین در گفت‌وگوی معمولی بیشتر «⁨Mischling⁩» مناسب است و در متن تخصصی احتمالاً «⁨Hybride⁩».

مثال تصویری برای Mischling
Hybride

Im Forschungsbericht wurde das Tier als Hybride aus zwei verschiedenen Zuchtlinien beschrieben.

در گزارش پژوهشی، این حیوان دورگه‌ای از دو تبار پرورشی متفاوت توصیف شد.

Mischling

Im Tierheim wartete ein freundlicher Mischling aus zwei verschiedenen Hunderassen.

در پناهگاه حیوانات، یک حیوان دورگهٔ مهربان از دو نژاد مختلف سگ منتظر بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mischling

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...