
Moll
مینور
در موسیقی، نوعی مُد موسیقایی در کنار ماژور که اغلب غمگین، ملایم یا اندوهناک احساس میشود.
Die Sonate wechselt von einem fröhlichen Dur zu einem nachdenklichen Moll.
سونات از یک ماژور شاد به یک مینور متفکرانه تغییر میکند.
مینور
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مینور
در موسیقی، نوعی مُد موسیقایی در کنار ماژور که اغلب غمگین، ملایم یا اندوهناک احساس میشود.
Die Sonate wechselt von einem fröhlichen Dur zu einem nachdenklichen Moll.
سونات از یک ماژور شاد به یک مینور متفکرانه تغییر میکند.
«Moll» در ارتباط با یک گام مانند اسم خاص به کار میرود و صرف نمیشود. میگوییم «in c-Moll» (در دو مینور) یا «die Sonate in a-Moll» (سونات در لا مینور).
Beethovens berühmte 5. Sinfonie steht in c-Moll.
سمفونی پنجم معروف بتهوون در دو مینور است.
«Moll» اغلب در اصطلاحهای ثابت موسیقی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «Moll-Akkord» (آکورد مینور)، «Moll-Tonleiter» (گام مینور) و «Moll-Tonart» (گاممایهٔ مینور).
Ein Moll-Akkord besteht aus einem Grundton, einer kleinen Terz und einer reinen Quinte.
یک آکورد مینور از نت پایه، سوم کوچک و پنجم درست تشکیل میشود.
«Moll» یک اصطلاح تخصصی در نظریهٔ موسیقی است. خارج از این بافت، این واژه عملاً به کار نمیرود.
Im Musikunterricht lernen wir den Unterschied zwischen Dur und Moll.
در کلاس موسیقی تفاوت بین ماژور و مینور را یاد میگیریم.
مینور
بر اساس معناهای ارائهشده، Moll (مینور) و Mol (مینور) هر دو به یک کیفیت موسیقایی اشاره میکنند. Moll به نوع مُد موسیقایی اشاره دارد، درحالیکه Mol در اینجا بهعنوان نامِ ویژگی نرم یا مالیخولیاییِ آن توصیف شده است؛ تفاوت روشن دیگری در کاربرد این دو واژه تأیید نشده است.

Das Stück steht in Moll und wirkt deshalb weich und melancholisch.
این قطعه در مینور است و به همین دلیل نرم و مالیخولیایی به نظر میرسد.
Das Mol dieser Tonart wird als weich und melancholisch beschrieben.
ویژگی مینورِ این گام، نرم و مالیخولیایی توصیف میشود.