
Moll
moll
W muzyce oznacza tryb tonalny, obok dur, który często odbiera się jako smutny, łagodny lub melancholijny.
Die Sonate wechselt von einem fröhlichen Dur zu einem nachdenklichen Moll.
Sonata przechodzi z radosnego dur do zamyślonego moll.
moll
Wczytuję zapisany stan.

moll
W muzyce oznacza tryb tonalny, obok dur, który często odbiera się jako smutny, łagodny lub melancholijny.
Die Sonate wechselt von einem fröhlichen Dur zu einem nachdenklichen Moll.
Sonata przechodzi z radosnego dur do zamyślonego moll.
W połączeniu z tonacją „Moll” (moll) traktuje się jak nazwę i nie odmienia. Mówi się „in c-Moll” (w tonacji c-moll) albo „die Sonate in a-Moll” (sonata w tonacji a-moll).
Beethovens berühmte 5. Sinfonie steht in c-Moll.
Słynna V Symfonia Beethovena jest w tonacji c-moll.
„Moll” (moll) często występuje w stałych terminach muzycznych. Częste połączenia to „Moll-Akkord” (akord molowy), „Moll-Tonleiter” (gama molowa) lub „Moll-Tonart” (tonacja molowa).
Ein Moll-Akkord besteht aus einem Grundton, einer kleinen Terz und einer reinen Quinte.
Akord molowy składa się z dźwięku podstawowego, tercji małej i kwinty czystej.
„Moll” (moll) to termin fachowy z teorii muzyki. Poza tym kontekstem słowo to praktycznie nie jest używane.
Im Musikunterricht lernen wir den Unterschied zwischen Dur und Moll.
Na lekcjach muzyki uczymy się różnicy między darem a mollem.
moll
Zgodnie z podanymi znaczeniami Moll i Mol odnoszą się do tej samej jakości muzycznej. Moll oznacza tryb muzyczny, natomiast Mol jest tutaj opisane jako określenie jego łagodnej lub melancholijnej cechy; nie ma podstaw, by wskazywać wyraźną dodatkową różnicę w użyciu.

Das Stück steht in Moll und wirkt deshalb weich und melancholisch.
Utwór jest w tonacji molowej, dlatego brzmi łagodnie i melancholijnie.
Das Mol dieser Tonart wird als weich und melancholisch beschrieben.
Molową cechę tej tonacji opisuje się jako łagodną i melancholijną.