آلمانی اسم B1 رتبه 1035

der Zeitpunkt

لحظهٔ دقیق

der Zeitpunkt, die Zeitpunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zeitpunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zeitpunkt vs Stunde

ساعت

«⁨Stunde⁩» (لحظهٔ سرنوشت‌ساز) می‌تواند زمانی مهم را به شکلی تشریفاتی یا سرنوشت‌ساز نشان دهد. در مقابل، «⁨Zeitpunkt⁩» (لحظهٔ دقیق) به‌طور خنثی به نقطه‌ای دقیق در روند زمانی اشاره می‌کند. برای اهمیت یک رویداد تاریخی از «⁨Stunde⁩» و برای تعیین دقیق زمان آن از «⁨Zeitpunkt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Stunde
Zeitpunkt

Der Zeitpunkt der Unterzeichnung des Vertrags war auf zwölf Uhr festgelegt.

زمان امضای پیمان ساعت دوازده تعیین شده بود.

Stunde

Die Unterzeichnung des Vertrags war eine historische Stunde für beide Länder.

امضای پیمان، لحظه‌ای تاریخی برای هر دو کشور بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...