آلمانی اسم B2 رتبه 4400

der Impuls

انگیزه ناگهانی / تکانه / پالس

der Impuls, die Impulse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Impuls، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Impuls vs Initiative

ابتکار عمل / گروه مدنی

Initiative (ابتکار عمل) به نخستین اقدام مستقلی اشاره دارد که کسی با آن کاری را به جریان می‌اندازد. Impuls (انگیزه ناگهانی) میل درونی یا محرکی است که باعث انجام یک کار یا شکل‌گیری یک فکر می‌شود. کسی که خودش فعالانه شروع می‌کند، Initiative نشان می‌دهد؛ محرکی که باعث شروع کار می‌شود، Impuls است.

مثال تصویری برای Initiative
Impuls

Ein Gespräch mit ihrer Nachbarin gab Mara den Impuls für ein gemeinsames Fest.

گفت‌وگویی با همسایه‌اش به مارا انگیزه برگزاری یک جشن مشترک را داد.

Initiative

Mara ergriff die Initiative und plante ein gemeinsames Nachbarschaftsfest.

مارا ابتکار عمل را به دست گرفت و یک جشن محلی مشترک را برنامه‌ریزی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Initiative

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...