آلمانی اسم B2 رتبه 7003

die Dynamik

پویایی / دینامیک

die Dynamik, die Dynamiken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dynamik، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dynamik vs Entwicklung

توسعه

«⁨Entwicklung⁩» (روند رشد) روند تغییر را در مدتی طولانی توصیف می‌کند. «⁨Dynamik⁩» (پویایی) بیشتر توجه را به نیروها و تعامل‌هایی جلب می‌کند که این تغییر را پیش می‌برند. برای روند تغییر در گذر زمان «⁨Entwicklung⁩» مناسب است؛ برای تعامل درون یک گروه، «⁨Dynamik⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Entwicklung
Dynamik

Die Dynamik im Team wurde stark vom Verhältnis zwischen den Mitgliedern geprägt.

پویایی تیم تا حد زیادی تحت تأثیر رابطهٔ میان اعضا بود.

Entwicklung

Die Entwicklung des Teams war über das ganze Jahr deutlich zu erkennen.

روند رشد تیم در تمام طول سال به‌وضوح دیده می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwicklung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...