آلمانی اسم B1 رتبه 11343

das Monument

یادمان

das Monument, die Monumente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Monument، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Monument vs Denkmal

یادمان

«⁨das Denkmal⁩» (یادمان) و «⁨das Monument⁩» (یادمان) می‌توانند به یک بنای عمومی یادبود اشاره کنند. «⁨das Denkmal⁩» به‌طور خنثی کارکرد آن، یعنی یادآوری یک شخص یا رویداد، را بیان می‌کند. «⁨das Monument⁩» علاوه بر آن تأکید می‌کند که بنا بزرگ و چشمگیر است.

مثال تصویری برای Denkmal
Monument

Das gewaltige Monument auf dem Platz erinnert an die Gründung der Republik.

یادمان عظیمِ میدان، یادآور تأسیس جمهوری است.

Denkmal

Das Denkmal auf dem Platz erinnert an die Gründung der Republik.

یادمانِ میدان، یادآور تأسیس جمهوری است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Denkmal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...