الألمانية اسم B1 الترتيب 11343

das Monument

نصب تذكاري

das Monument, die Monumente

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Monument، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Monument vs Denkmal

نصب تذكاري / معلم تاريخي

يمكن أن يشير كل من «⁨Denkmal⁩» (نصب تذكاري) و«⁨Monument⁩» (نصب تذكاري) إلى المنشأة التذكارية العامة نفسها. ويصف «⁨Denkmal⁩» وظيفتها في تخليد ذكرى شخص أو حدث بطريقة محايدة. أما «⁨Monument⁩» فيؤكد إضافةً إلى ذلك أن المنشأة كبيرة ومؤثرة.

مثال مرئي على Denkmal
Monument

Das gewaltige Monument auf dem Platz erinnert an die Gründung der Republik.

يخلّد النصب التذكاري الضخم في الساحة ذكرى تأسيس الجمهورية.

Denkmal

Das Denkmal auf dem Platz erinnert an die Gründung der Republik.

يخلّد النصب التذكاري في الساحة ذكرى تأسيس الجمهورية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Denkmal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...