آلمانی اسم B2 رتبه 7403

der Meilenstein

نقطه عطف

der Meilenstein, die Meilensteine

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Meilenstein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Meilenstein vs Durchbruch

موفقیت چشمگیر

«⁨Der Durchbruch⁩» (موفقیت چشمگیر) و «⁨der Meilenstein⁩» (نقطه عطف) هر دو به پیشرفت مهم اشاره می‌کنند. «⁨Ein Durchbruch⁩» مستلزم غلبهٔ موفقیت‌آمیز بر مانعی تعیین‌کننده است، در حالی که «⁨ein Meilenstein⁩» می‌تواند صرفاً نقطهٔ عطف مهمی را نشان دهد. وقتی مشکلی حل شده است، از «⁨Durchbruch⁩» استفاده کنید و برای یک گام مهم در روند پیشرفت، از «⁨Meilenstein⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Durchbruch
Meilenstein

Nach vielen Monaten Arbeit war der erste funktionierende Prototyp ein wichtiger Meilenstein.

پس از ماه‌ها کار، نخستین نمونهٔ اولیهٔ کارآمد یک نقطه عطف مهم بود.

Durchbruch

Nach vielen erfolglosen Versuchen gelang dem Forschungsteam der Durchbruch.

پس از تلاش‌های ناموفق فراوان، گروه پژوهشی به موفقیت چشمگیری دست پیدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Durchbruch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...