آلمانی فعل B1 رتبه 14216

musizieren

موسیقی نواختن

musizieren – musizierte – hat musiziert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: musizieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

musizieren vs spielen

بازی کردن

«⁨Spielen⁩» (نواختن) و «⁨musizieren⁩» (موسیقی نواختن) هر دو می‌توانند به موسیقی ساختن اشاره کنند. «⁨Spielen⁩» معمولاً ساز مشخص یا موسیقیِ اجراشده را نام می‌برد، درحالی‌که «⁨musizieren⁩» فعالیت موسیقایی را به‌طور کلی‌تر توصیف می‌کند و اغلب لحنی گروهی‌تر یا کمی رسمی‌تر دارد. وقتی به ساز مشخصی اشاره می‌کنید، «⁨spielen⁩» انتخاب طبیعی‌تری است.

مثال تصویری برای spielen
musizieren

Lena musiziert jeden Abend mit ihrer Schwester im Wohnzimmer.

لنا هر شب همراه خواهرش در اتاق نشیمن موسیقی می‌نوازد.

spielen

Lena spielt jeden Abend eine halbe Stunde Klavier.

لنا هر شب نیم ساعت پیانو می‌نوازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spielen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...