Allemand VERBE B1 Rang 14216

musizieren

faire de la musique

musizieren – musizierte – hat musiziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : musizieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

musizieren vs spielen

jouer

Spielen (jouer) et musizieren (faire de la musique) peuvent tous les deux signifier faire de la musique. Spielen indique généralement concrètement l’instrument ou la musique interprétée, tandis que musizieren décrit l’activité musicale de manière plus générale et paraît souvent plus collectif ou un peu plus soutenu. Pour parler d’un instrument précis, spielen est le choix naturel.

Exemple visuel pour spielen
musizieren

Lena musiziert jeden Abend mit ihrer Schwester im Wohnzimmer.

Lena fait de la musique avec sa sœur dans le salon tous les soirs.

spielen

Lena spielt jeden Abend eine halbe Stunde Klavier.

Lena joue du piano pendant une demi-heure tous les soirs.

Ouvrir la page complète du mot: spielen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…