آلمانی فعل A1 رتبه 173

spielen

بازی کردن

spielen – spielte – hat gespielt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spielen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spielen vs machen

انجام دادن / درست کردن

«⁨Machen⁩» (انجام دادن) و «⁨spielen⁩» (بازی کردن) در صحبت دربارهٔ فعالیت‌های ورزشی می‌توانند هم‌پوشانی داشته باشند. «⁨Machen⁩» به‌طور کلی برای ورزش به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨spielen⁩» برای یک ورزش مشخص با قوانین، مثل فوتبال، استفاده می‌شود. برای اشاره به فعالیت به‌طور کلی از «⁨machen⁩» استفاده کنید و وقتی بازی یا ورزش مشخص در مرکز توجه است، «⁨spielen⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای machen
spielen

Am Samstag spielen wir im Park Fußball.

شنبه در پارک فوتبال بازی می‌کنیم.

machen

Am Samstag machen wir im Park Sport.

شنبه در پارک ورزش می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: machen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...