الألمانية فعل B1 الترتيب 14216

musizieren

يعزف الموسيقى

musizieren – musizierte – hat musiziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني musizieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

musizieren vs spielen

يلعب

يمكن أن تعني كل من «⁨Spielen⁩» (يعزف) و«⁨musizieren⁩» (يعزف الموسيقى) صنع الموسيقى. تذكر «⁨Spielen⁩» عادة الآلة المحددة أو الموسيقى التي يجري عزفها، بينما تصف «⁨musizieren⁩» النشاط الموسيقي بشكل أعم، وغالبا ما تبدو أكثر جماعية أو أكثر رسمية قليلا. عند الإشارة إلى آلة موسيقية محددة، تكون «⁨spielen⁩» هي الاختيار الطبيعي.

مثال مرئي على spielen
musizieren

Lena musiziert jeden Abend mit ihrer Schwester im Wohnzimmer.

تعزف لينا الموسيقى مع أختها في غرفة الجلوس كل مساء.

spielen

Lena spielt jeden Abend eine halbe Stunde Klavier.

تعزف لينا على البيانو نصف ساعة كل مساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spielen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...