Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 14216

musizieren

muzykować

musizieren – musizierte – hat musiziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: musizieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

musizieren vs spielen

grać / bawić się

Spielen (grać) i musizieren (muzykować) mogą oznaczać tworzenie muzyki. Spielen zwykle wskazuje konkretny instrument lub wykonywaną muzykę, natomiast musizieren bardziej ogólnie opisuje działalność muzyczną i często brzmi bardziej wspólnotowo albo nieco bardziej formalnie. Gdy mowa o konkretnym instrumencie, naturalnym wyborem jest spielen.

Przykład wizualny: spielen
musizieren

Lena musiziert jeden Abend mit ihrer Schwester im Wohnzimmer.

Lena każdego wieczoru muzykuje z siostrą w salonie.

spielen

Lena spielt jeden Abend eine halbe Stunde Klavier.

Lena gra na pianinie przez pół godziny każdego wieczoru.

Otwórz pełną stronę słowa: spielen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...