آلمانی اسم B2 رتبه 15110

der Nachgang

پیگیری

der Nachgang, die Nachgänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachgang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachgang vs Anschluss

اتصال

«⁨Anschluss⁩» (بلافاصله پس از) از نظر زمانی مستقیماً پس از یک رویداد یا رسیدن اتفاق می‌افتد و اغلب به وسیلهٔ نقلیه‌ای اشاره می‌کند که بلافاصله پس از آن به آن می‌رسید. «⁨Nachgang⁩» (پیگیری) نیز بعد از چیزی می‌آید، اما بیشتر به اقدامی دیرتر یا رسیدگی بعدی اشاره دارد و اغلب در زمینه‌ای رسمی به کار می‌رود. برای دنبال شدن مستقیم چیزی از عبارت «⁨im Anschluss an⁩» (بلافاصله پس از) و برای اقدام بعدی از عبارت «⁨im Nachgang⁩» (در پیِ آن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anschluss
Nachgang

Im Nachgang zur Besprechung schickte die Leiterin allen die vereinbarten Aufgaben.

در پیِ جلسه، مدیر فهرست کارهای مورد توافق را برای همه فرستاد.

Anschluss

Nach der Ankunft in Köln nehmen wir im Anschluss den Zug nach Bonn.

پس از رسیدن به کلن، بلافاصله سوار قطار به مقصد بن می‌شویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anschluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...