آلمانی اسم B2 رتبه 2081

der Anschluss

اتصال

der Anschluss, die Anschlüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anschluss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anschluss vs Verbindung

ارتباط / اتصال / روابط

هر دو واژه می‌توانند به یک ارتباط سفری با اتوبوس یا قطار اشاره کنند. «⁨Verbindung⁩» (ارتباط) به‌طور کلی مسیر یا سرویس حمل‌ونقل موجود را می‌رساند، درحالی‌که «⁨Anschluss⁩» (وسیلهٔ بعدی) به‌ویژه بر امکان ادامه‌دادن برنامه‌ریزی‌شدهٔ سفر پس از رسیدن تأکید می‌کند. برای کل مسیر «⁨Verbindung⁩» و برای تعویض وسیله «⁨Anschluss⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Verbindung
Anschluss

Nach der Ankunft in Hannover muss ich den Anschluss nach Hamburg erreichen.

بعد از رسیدن به هانوفر باید به وسیلهٔ بعدی به مقصد هامبورگ برسم.

Verbindung

Die Verbindung von Berlin nach Hamburg fährt heute alle zwei Stunden.

ارتباط برلین با هامبورگ امروز هر دو ساعت یک‌بار انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbindung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...