آلمانی صفت B2 رتبه 17002

naturbelassen

دست‌نخورده

naturbelassen – naturbelassener – am naturbelassensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: naturbelassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

naturbelassen vs natürlich

طبیعی / البته

در مورد چوب، «⁨natürlich⁩» (طبیعی) می‌تواند فقط به منشأ آن در طبیعت اشاره کند. «⁨Naturbelassen⁩» (دست‌نخورده) علاوه بر این می‌گوید که چوب در حالت اولیهٔ خود باقی مانده و فقط اندکی تغییر داده شده است. برای منشأ چوب از «⁨natürlich⁩» و برای کم‌بودن فرایندِ پرداخت و تغییر آن از «⁨naturbelassen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای natürlich
naturbelassen

Für das Schneidebrett verwendete sie naturbelassenes Holz, das kaum bearbeitet wurde.

او برای تختهٔ برش از چوب دست‌نخورده‌ای استفاده کرد که تقریباً پرداخت نشده بود.

natürlich

Für das Schneidebrett verwendete sie natürliches Holz statt Kunststoff.

او برای تختهٔ برش به‌جای پلاستیک از چوب طبیعی استفاده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: natürlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...