آلمانی فعل B2 رتبه 17268

verknoten

گره زدن

verknoten – verknotete – hat verknotet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verknoten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verknoten vs verknüpfen

مرتبط کردن

اگر دو نخ را با یک گره به هم وصل کنید، هم «⁨verknüpfen⁩» (به هم گره زدن) و هم «⁨verknoten⁩» (گره زدن) مناسب‌اند. «⁨verknüpfen⁩» (به هم گره زدن) بر وصل کردن عمدی نخ‌ها تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨verknoten⁩» (گره زدن) بیشتر خودِ گره را برجسته می‌کند. «⁨Verknoten⁩» (گره زدن) در اینجا خودبه‌خود به این معنا نیست که نخ‌ها ناخواسته در هم پیچیده‌اند.

مثال تصویری برای verknüpfen
verknoten

Ich verknote die beiden Schnüre miteinander, damit sie zusammenhalten.

من دو نخ را گره می‌زنم تا به هم وصل بمانند.

verknüpfen

Ich verknüpfe die beiden Schnüre miteinander, damit sie zusammenhalten.

من دو نخ را به هم گره می‌زنم تا به هم وصل بمانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verknüpfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...