آلمانی اسم B2 رتبه 22498

der Nobody

آدم گمنام

der Nobody, die Nobodys

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nobody، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nobody vs Unbekannte

غریبه

«⁨Der Unbekannte⁩» (غریبه) و «⁨der Nobody⁩» (آدم گمنام) می‌توانند به شخصی اشاره کنند که در میان مردم تقریباً شناخته‌شده نیست. «⁨Unbekannter⁩» (غریبه) ناشناخته‌بودن را به‌طور خنثی توصیف می‌کند. «⁨Nobody⁩» (آدم گمنام) علاوه بر آن، القا می‌کند که آن شخص جایگاه یا نفوذ کمی دارد و به همین دلیل می‌تواند تحقیرآمیز به نظر برسد.

مثال تصویری برای Unbekannte
Nobody

Vor seinem ersten Film galt der Schauspieler in der Filmbranche als Nobody ohne Einfluss.

این بازیگر پیش از اولین فیلمش در صنعت سینما آدمی گمنام و بی‌نفوذ به شمار می‌رفت.

Unbekannte

Vor seinem ersten Film war der Schauspieler in der Filmbranche ein Unbekannter.

این بازیگر پیش از اولین فیلمش در صنعت سینما چهره‌ای ناشناخته بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unbekannte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...