آلمانی اسم B2 رتبه 22499

das Lämmchen

بره کوچک

das Lämmchen, die Lämmchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lämmchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lämmchen vs Lamm

بره

برای اشاره به آدمی آرام، هم «⁨Lamm⁩» (آدم بی‌آزار) و هم «⁨Lämmchen⁩» (آدم آرام) به‌صورت استعاری به کار می‌روند. «⁨Lamm⁩» در این کاربرد خنثی‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Lämmchen⁩» معمولاً لحنی محبت‌آمیز و کوچک‌کننده دارد. اگر می‌خواهید محبت خود را به‌طور ویژه نشان دهید، «⁨Lämmchen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lamm
Lämmchen

Unser Sohn ist ein Lämmchen und lässt sich kaum aus der Ruhe bringen.

پسرمان آدم آرامی است و به‌ندرت از کوره در می‌رود.

Lamm

Unser Sohn ist ein Lamm und lässt sich kaum aus der Ruhe bringen.

پسرمان آدم بی‌آزاری است و به‌ندرت از کوره در می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lamm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...