آلمانی اسم B1 رتبه 6029

die Nonne

راهبه / پروانهٔ راهبه

die Nonne, die Nonnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nonne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nonne vs Schwester

خواهر / پرستار / راهبه

«⁨Schwester⁩» (راهبه) می‌تواند به‌طور کلی به عضو مؤنث یک جامعه یا فرقهٔ دینی اشاره کند و همچنین به‌عنوان عنوانی درون آن جامعه یا خطاب به فرد به کار می‌رود. «⁨Nonne⁩» (راهبه) مشخص‌تر به زنی گفته می‌شود که در صومعه زندگی می‌کند و با نذرهای دینی خود را متعهد می‌سازد. برای عنوان کلی یا خطاب شخصی از «⁨Schwester⁩» استفاده کنید و برای اشاره به این سبک زندگی خاص از «⁨Nonne⁩».

مثال تصویری برای Schwester
Nonne

Die Nonne lebt seit vielen Jahren mit anderen Frauen in einem Kloster.

راهبه سال‌هاست که همراه زنان دیگری در صومعه زندگی می‌کند.

Schwester

Die Schwester begrüßte die Besucherinnen am Eingang des Ordens.

راهبه در ورودی صومعه به بازدیدکنندگان زن خوشامد گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwester

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...